יום שישי, 11 בנובמבר 2022

"אה, אבא, אני לא יודע. אהה, בדיוק. איפה? כן, הוא אמר ל

 

3

"אה, אבא, אני לא יודע. אהה, בדיוק. איפה? כן, הוא אמר לי!

דמעות נמרחו על לחייה, אנג'י התייפחה לתוך הטלפון בלובי של מועדון היאכטות Marblehead. גברים שיצאו מהשירותים עצרו את עיניהם עליה ומיד הסירו אותו, כמו מנכה. למה איך"? יש נכה! נָכֶה. גופה מהלכת. אנג'י השפילה מבט אל קופסת המתנה שעדיין לופתה בידה. אין זה סביר שהיא תוכל לפרוק את האגרוף למשך שארית ימיה.

"הוא אמר לך בעצמו?" נהם האב בצד השני של הקו. "העכבר הקטן הזה, הבן זונה הזה אמר לך שהוא שוכב עם מישהו אחר?" ביום הנישואין שלך?

לא הצליחה להוציא מילה, אנג'י רק הנהנה. כמובן, האב, שהיה במרחק ארבע מאות קילומטרים משם, לא ראה את המחווה הזו, אבל הוא שמע בבירור את יבבה של בתו.

- ממזר! הוא התפרץ. - איפה אתה עכשיו?

"כאן, במועדון, ליד הטלפון הציבורי.

הגברת שזה עתה הגיעה שחתה על פני אנג'י, העיפה בה מבט, הלכה עוד כמה צעדים, ונבלמה, נועצת בה מבט זועם. "שלא תעז להתנהג ככה כאן!" - לקרוא בקלות את אנג'י בעיניים קפואות. נראה שהוא בערך באותו גיל של אמו של ריד. בטח מכיר את כל המשפחה שלהם. אנג'י ריחרחה בהתרסה וניגבה את עצמה בידה. ובכן, לעזאזל איתך, מכשפה זקנה!

"אנג'י, מותק, אמרתי לך לא לסמוך על בחורים עם ספרות רומיות אחרי שמות המשפחה שלהם!"

אלוהים אדירים, רק הרצאות לא הספיקו לה עכשיו! חבל שלא מצאתי לא את אמא שלי ולא את ליסה, החברה הכי טובה שלי.

- אבא, אני מתחנן בפניך, בלי הרצאות. אנג'י שפשפה את עיניה באגרופה. "אלוהים, אני לא מאמין. מוכן להרוג! מה אני צריך לעשות עכשיו?!

"טוב, טוב, מותק, הכל יהיה בסדר," אמר האב בעדינות, כמו ילד קטן.

אנג'י תמיד בטחה בקול הזה, צייתה לו. בקול הזה אביה הבטיח פעם שהיא תהיה הכי טובה בכיתה שלה, תקבל מלגה, תלמד למשפטים. כמובן, אבא לא מושלם, אבל הוא אוהב אותה מאוד.

תקשיבי, מותק. הנה איך נעשה את זה עכשיו. קודם כל, אתה מנתק את הטלפון, ואז אתה יוצא מהחור הגיהנום הזה ומבקש מונית. מטוס הדלתא האחרון לניו יורק עוזב את לוגן תוך ארבעים וחמש דקות. יש לך זמן. קַל. והנה אני פוגש אותך. שימו לב, לא אחד מהנהגים שלי. אבא שלך באופן אישי!

- אני לא יודע אם זה יעבוד. ריד יכול...

"המנוול שלך לא יכול לעזאזל לעשות את זה!" ואל תחשוב אפילו לחזור ולדבר איתו.

"אז... פשוט לאסוף וללכת?" אבל אני... אין לי אפילו תיק יד, נשארתי על הכיסא. אין כסף, אין דרכון...

- תחשוב שזו בעיה! אני אזמין את הכרטיס בעצמי. תן לי את שם הנעורים של אמך ומספר תעודת זהות. לגבי המסמכים... זה לא מפחיד. אתה תשקר שסבתך האהובה גוססת, ואתה מחוץ לעצמך מרוב צער.

אנג'י שוב בכתה.

- תודה אבא. אלוהים, אני מתבייש.

- מתבייש? במה אתה מתבייש?

"הטיפשות שלך, לעזאזל." אף פעם לא בטחת בו.

- חה חה חה! כן, כן, אבי הסכים. אוקיי, תשכח מזה, מותק. נשים מטבען עיוורות, אחרת האנושות הייתה מתה. והכי חשוב, עכשיו תהיו חכמים יותר ותזרוק את הנבל הזה. תן לו לעמוד שם בחוץ ולתהות אם שטפו אותך לאסלה. אנתוני רומזנו עצר, מחכה שהיא תצחקק מהבדיחה שלו. בלי לחכות, הוא נאנח, "בסדר. מבטיח לעזוב ברגע שתנתק?

- כן.

אז היא עשתה: היא ניתקה את הטלפון והסתובבה. זה יהיה נחמד ללכת לשירותים, לנקות... אבל מה הטעם? תבכה שוב, זה הכל. כשאנג'י הלכה לכיוון היציאה, נראה לה שכולם מסתכלים עליה ומבינים את כל מה שקרה לה. אלוהים אדירים, האם היא לעולם לא תראה את ריד שוב? ובכל זאת ראתה אותו בפעם האחרונה, בהצצה, עובר ליד דלת חדר האוכל. בעלה הדומם, שוכב בצורה מרשימה בכורסה, דיבר עם המלצר. רגוע, אסוף, בטוח בעצמו ללא פשרות. איך הוא עושה את זה?

אנג'י התפרצה על ידית הדלת התמימה, שמה את כל זעמה המצטבר בדחיפה, והתנודדה, כמעט הפילה מרגליה משב אכזרי של רוח קפואה.

– נמל התעופה לוגן, בבקשה. היא התמוטטה במושב האחורי של המונית. -טיסת דלתא. לא הייתה דרך לעצור את הדמעות.

רק כשהם הגיעו למנהרת קולן עם הפקקים התמידיים שלה, אנג'י הבינה שהיא עלולה להחמיץ את הטיסה שלה. אבל לא הייתה מוצא. קפצה החוצה בלי מטבע אחד בכיסה, היא אפילו לא יכלה להבטיח לנהג המונית כפל אגרת מהירות.

- בבקשה תמהר! הנהג הביט בה במראה.

"דלתא," אמרת? הוא הבהיר באינטונציה מלודית אירית.

"הוא בא לעבודה," חשבה אנג'י. "בדיוק כמו שאבא היה פעם." רק אביו חייך במהירות מזל: הוא ויתר על ההגה, הפך לבעלים משותף בחברת השכרת לימוזינות והתחתן עם ילדה יהודייה מתוקה.

אנג'י דמיינה את טוני, אותו תפגוש בסוף דרכה, ונרעדה. היא הייתה אסירת תודה לו על עזרתו, ובכל זאת לא יכלה לשכוח שבתקופתו הוא בגד באשתו באותו אופן כמו ריד. ההבדל היחיד הוא שהאב עשה זאת לאחר עשרים שנות נישואין ולא הודה עד האחרונה – כלומר עד שנתפס על חם. הוא עדיין נשבע ונשבע שהיחסים שלו בצד לא היו צריכים להרוס את הנישואים.

- אוף אתה! אני מצטער - פספסתי את הדרך ללוגאן. יצטרך לחפש תור.

מְעוּלֶה. הסיכוי להחמיץ טיסה ולהיתקע בשדה תעופה בן לילה גדל. אם כי, אם אתה חושב על זה, מה זה משנה היכן לסבול מנדודי שינה? הירדמות אינה באה בחשבון - יכולת הנשימה הרגילה תשוחזר. לאנג'י נדמה היה שהחזה שלה מלא ברסיסים חדים או שבבי מתכת, שפילחו את ריאותיה בכל נשימה.

אדוני, איך זה יכול לקרות לה, עם זהירותה?

בקולג', ועד כמעט שסיימה את לימודי המשפטים, אנג'י אפילו לא הרשתה לעצמה לחשוב על נישואים. רחוקה מלהיות טיפשה ומאוד עצמאית, היא רצתה להיות עורכת דין טובה ולעזור לאנשים עם הידע שלה. כמובן, היא פגשה גברים, אבל היא לא בטחה בהם במיוחד, ולעתים קרובות העדיפה הזדמנות להרוויח כסף נוסף לדייטים. עד כה תרמה סכומים נכבדים לקרן "הצלת הילדים", השתתפה בכל הפעולות נגד האיידס ופעם בחודש פעלה למען סיוע לנכים בחינם. אזרחית ראויה ואישיות חזקה - מדובר בה, אנג'י. היא תמיד ראתה את עצמה חכמה, עקשנית וזהירה.

בין היתר הפציצה אותה האם בזמן מסוים בסיפורים על גורלם המצער של חבריה הנשואים, והבת נענתה לעצה. כשהיא נמנעה מאלכוהוליסטים, פסיכופתים ורפרפים אחרים, היא תקפה לבסוף את האיש שבעצמו חיפש איתה פגישות, ולא להיפך. ריד גם גדל במשפחה שלא ידעה בגידה גברית: אפשר להאשים את אביו בקרירות, אבל בטח לא בלהט יתר. אנג'י פחדה שריד לא יתחתן איתה בגלל הפער במעמד החברתי. אבל היא לא ציפתה לבגידה.

המונית כבר הגיעה לשדה התעופה. לאחר שנסע בחדות למסוף הדלתא עצמו, בלם האירי ויצא מהמכונית - מעשה אדיבות חסר תקדים בקרב נהגי המוניות בחוף הצפוני! - כדי לפתוח את הדלת עבור אנג'י.

"ארבעים ואחד דולר, גברת," הוא שר. המצב היה חסר סיכוי אם אנג'י לא הייתה זוכרת את הקופסה של שרב, קראמפ ולואו. היא פתחה אותה במהירות והוציאה את הטבעת.

הנה, קח את זה. שכחתי את הארנק שלי, אבל זה עולה הרבה כסף.

כשהחליקה את הקופסה הריקה לכיסה, היא נעה לעבר הדלתות האלקטרוניות של הטרמינל - הרחק מריד, הרחק מנישואיהם הכושלים.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

פרנק רוסו הופיע בחדר השינה קצת לפני אחת עשרה. מישל, בחולצת משי לבנה כשלג, שבמחשוף הנמוך שלה הציצו במפתה חצי כדור

  5 פרנק רוסו הופיע בחדר השינה קצת לפני אחת עשרה.  מישל, בחולצת משי לבנה כשלג, שבמחשוף הנמוך שלה הציצו במפתה חצי כדור לבן חלבי, שערה פזור, ה...